Vacaciones eDreams, SL (société par actions), enregistrée sous le numéro de TVA ESB61965778 et sise c/ Conde de Peñalver, 5, 1º Ext. Izq., 28006 Madrid, Espagne.
Au cours du processus d'achat, nous vous demandons uniquement les données personnelles dont nous avons besoin pour vous fournir nos services d'intermédiation pour les produits de voyage contractuels, ainsi que pour vous assister et résoudre toute question, réclamation ou demande post-contractuelle.
Lorsque vous faites une réservation pour une autre personne via ce site Web, nous demandons des informations personnelles et les préférences de voyage de cette personne. Vous devez obtenir le consentement des autres personnes avant de nous fournir leurs informations personnelles et leurs préférences de voyage, car l'accès pour visualiser ou modifier leurs informations sera disponible uniquement via votre compte.
Lorsque vous réservez un voyage avec nous, nous vous inscrivons à nos newsletters, sauf indication contraire de votre part avant de confirmer votre réservation. Vous pourrez tout de même vous désabonner à tout moment, à l'aide du lien que vous trouverez dans toutes les newsletters à cette fin.
Si vous nous communiquez votre adresse e-mail de contact, mais ne parvenez pas à effectuer votre réservation, nous l'utilisons pour vous contacter de façon personnalisée et vous aider à réserver votre voyage, si vous êtes toujours intéressé. Nous la conservons également pour vous reconnaître lorsque vous consultez à nouveau notre site Web et améliorer le service que nous vous proposons.
Lorsque vous consultez notre site Web, nous pouvons collecter automatiquement certaines informations à partir de votre appareil (telles que l'adresse IP, le type de navigateur, les fournisseurs d'accès à Internet, la localisation géographique, des informations techniques sur l'appareil, l'heure et la durée de la requête et de la visite, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur). Veuillez noter que nous pouvons associer ces informations à votre compte.
Nous utilisons ces informations, ainsi que les données personnelles fournies définies ci-après, et les partageons avec des tiers, pour personnaliser la publicité, analyser le trafic, vous proposer des services liés aux réseaux sociaux, améliorer la qualité et adapter vos recherches, pour empêcher et détecter les fraudes ; tandis que certains d'eux, tels que les prestataires de paiement et les établissements financiers (à des fins de détection et de prévention des fraudes ou de rétrofacturation) peuvent agir en tant que contrôleurs de données autonomes.
Certaines de ces informations peuvent être collectées à l'aide de cookies ou d'une technologie de suivi similaire. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de cookies.
Si vous créez un compte sur notre site Web avec votre compte de réseau social, liez votre compte sur notre site Web avec votre compte de réseau social ou utilisez certaines autres fonctionnalités de réseaux sociaux que nous proposons, nous pouvons accéder à des informations vous concernant via le fournisseur de ce réseau social conformément aux politiques du fournisseur. Les informations peuvent comprendre votre nom, votre adresse e-mail, la photo de votre profil, votre sexe, la liste de vos amis et d'autres informations que vous nous autorisez à recevoir.
Vous pouvez également partager vos données personnelles avec nous (telles que vos coordonnées et/ou vos informations de réservation…) à d'autres fins, par exemple lors de l'utilisation d'une fonction de chat, de rappel ou d'une autre fonction destinée à vous aider à utiliser notre site Web ou pour une réservation future ou actuelle, etc. Veuillez noter qu'en utilisant la fonction d'un tiers, ce tiers peut agir en tant que contrôleur conjoint ou en tant qu'entité de traitement selon sa politique de confidentialité correspondante.
Nous ne prenons pas de décisions automatisées en fonction des profils, au-delà de la personnalisation des publicités et la prévention légitime de la fraude sur Internet.
Nous conservons vos données personnelles tant que nous avons des obligations légales en rapport avec les services que nous vous avons proposés.
Outre ce qui précède, si vous êtes abonné à nos newsletters, nous conserverons votre adresse e-mail à cet effet jusqu'à ce que vous vous désabonniez. De plus, si vous nous fournissez votre adresse e-mail de contact, mais ne parvenez pas à effectuer votre réservation, nous conserverons cette adresse temporairement, et dans tous les cas, pendant une période maximale de 15 mois.
Les informations collectées par nos cookies sont également conservées pendant une période maximale de 15 mois.
La collecte et le traitement de vos données personnelles reposent principalement sur la relation contractuelle que vous avez avec nous.
Lorsque nous vous envoyons nos newsletters ou nous utilisons votre adresse e-mail pour vous contacter de façon personnalisée ou vous reconnaître lorsque vous consultez à nouveau notre site web, cela est basé sur notre intérêt légitime à vous fournir nos services.
Le traitement des informations collectées par nos cookies repose sur le consentement obtenu dans le cadre des lois applicables.
Afin de vous fournir nos services, nous devons communiquer vos données personnelles aux Fournisseurs de voyage impliqués, pour leur permettre de vous fournir les produits ou les services que vous avez demandés, par exemple la compagnie aérienne qui doit émettre votre billet et/ou exploiter votre vol, l'hôtel que vous avez réservé, la société de location de voitures avec laquelle vous avez conclu un contrat via notre site web, etc., ainsi que les autres parties auxquelles il est nécessaire de divulguer vos données personnelles afin de vous fournir les services demandés avec diligence, qui agiront en tant que contrôleurs de données autonomes.
Nous partagerons également vos données personnelles avec des entreprises tierces (y compris le Groupe eDreams ODIGEO à des fins internes liées à la centralisation de la gestion). En particulier, le Groupe eDreams ODIGEO centralise le traitement des données personnelles via la filiale espagnole eDreams International Network, SL et dispose de politiques internes adéquates pour s'assurer que les traitements de données effectués par des tiers sont réalisés avec les exigences de sécurité les plus strictes et conformément aux lois applicables.
Nos fournisseurs de services tiers traitent vos données personnelles pour notre compte et suivant nos instructions aux fins décrites ci-dessus, agissant en tant qu'entités de traitement de données ou agissant en tant que contrôleurs de données autonomes (tels que ceux nous fournissant des services informatiques et d'hébergement, de support client, d'analyse, les fournisseurs de services de paiement et financiers à des fins de rétrofacturation, de détection et de prévention des fraudes, …). Lorsque des fournisseurs de services tiers ont accès à des données, ils collectent uniquement les informations nécessaires pour remplir leurs fonctions. Ils ne sont pas autorisés à partager ou à utiliser les informations à d'autres fins non compatibles.
La transmission de données personnelles telle que décrite dans le présent document peut inclure des transferts internationaux de données personnelles dans des pays dont les lois sur la protection des données ne sont pas aussi complètes que celles des pays appartenant à l'Union européenne. Nous transférons des données personnelles à des destinataires offrant un niveau adéquat de protection des données. Dans ces situations, si cela est nécessaire, nous prenons des dispositions contractuelles pour nous assurer que vos données personnelles sont toujours protégées conformément aux normes européennes.
Conformément au Règlement général (UE) 2016/679, du 27 avril 2016, relatif à la Protection des données (GDPR), les droits suivants sont reconnus concernant le traitement de vos données personnelles :
En fonction de la nature de nos services et de la finalité de la collecte et du traitement de vos données personnelles, le Droit à la portabilité ne s'applique pas.
Afin d'exercer vos droits, veuillez envoyer un e-mail à dpo@edreamsodigeo.com ou envoyer votre demande par courrier postal à l'adresse suivante : Protection des données – Paseo Zona Franca, 195-205, 08038 Barcelone, Espagne. Dans votre demande, vous devez indiquer clairement (i) votre identité personnelle, en indiquant votre nom complet et l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour acheter ou créer un compte, et (ii) le droit ou les droits que vous exercez.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également demander une protection à l'Agence espagnole de protection des données (www.agpd.es) afin de veiller à ce que vos droits soient respectés.
L'exercice de ces droits est gratuit, sauf si vous faites des demandes injustifiées ou excessives. Dans ce cas, nous serons autorisés à vous facturer des frais raisonnables sur la base des coûts administratifs.